لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
في رحلة جديدة عبر عالم فنون القتال الحقيقي، يطل علينا يي يون الشاب القادم من عالمنا الحديث. ينطلق الفصل بمشهد ليي يون وهو يحدق في صورة على هاتفه المحمول، صورة تجمعه بوالديه من عالمه القديم، يغمره الحنين إلى دياره وعائلته. يشعر بالوحدة في هذا العالم الجديد، عالم مليء بالغموض والقوة، ولكنه بعيد عن كل ما ألفه. ثم ينتقل المشهد إلى حوار بين يي يون ورجل عجوز ذو شعر أبيض طويل. يظهر الرجل العجوز محاولاً مساعدة يي يون، فيعرض عليه كلمات مشجعة، محاولًا تبديد شعوره بالوحدة ويذكره بهدفه المنشود في هذا العالم، هدف الوصول إلى قوة خارقة تمكنه من العودة إلى عالمه. يسأل يي يون الشيخ عن كيفية الوصول إلى قوة غير مسبوقة، ليجيبه الشيخ بضرورة إتقان تقنية القتال الأسمى، وهي تقنية "الدمج الروحي" والتي تتطلب تركيزًا عاليًا وقدرة على التحكم في الطاقة الروحية. يبدو الشيخ متفائلًا بقدرة يي يون على إتقان هذه التقنية، ويشجعه على بدء التدريب. نرى يي يون يبدأ رحلة التدريب بصعوبة بالغة، يشعر بالإحباط في البداية ولكنه لا يستسلم، يتذكر عائلته وأصدقائه في عالمه القديم وهذا ما يدفعه للاستمرار. يتدرب يي يون بجد وإصرار، ويركز كل طاقته على إتقان تقنية "الدمج الروحي". تظهر لنا اللوحات كيف تتدفق الطاقة من حوله بينما يحاول التحكم بها. ينفجر ضوء أرجواني قوي من جسده، دلالة على تقدمه في إتقان التقنية. ينتهي الفصل بابتسامة ثقة ترتسم على وجه يي يون، بعد أن أدرك أنه قد قطع شوطًا كبيرًا في رحلته نحو القوة المطلقة.